查看完整版本: 利润连续下滑 标致CEO明年1月辞职

利润连续下滑 标致CEO明年1月辞职

标致公司发表声明称，年底时将向董事会推荐继任者，并将于2007年第一季度开始上任。

（网易 TONY译）由于标致-雪铁龙公司三年来利润持续下滑，让-马丁-福尔茨（Jean-Martin Folz）提出了将于明年1月辞去公司首席执行官（CEO）之职。公司发言人Hugues Dufour称，在8月4日开始休假前福尔茨曾向董事会表示，到2007年1月份当他60岁、符合退休年龄时将离开公司。

标致公司发表声明称，年底时将向董事会推荐继任者，并将于2007年第一季度开始上任。标致公司股票在收盘时上涨了81欧分或1.9%达到43.31欧元/股。早些时候受公司声明推动，股价一度上涨了4.6%。

福尔茨曾在7月份表示，由于原材料价格上涨公司的全年利润将减少4.5亿欧元。1998-2002年间，标致公司曾是欧洲的明星级企业，销售量年平均增长率达到了9.5%，利润更是以年均37%的速度增长，股票价格翻了一翻。五年间标致公司在欧洲的市场份额从11.4%提高到了15%，是欧洲所有汽车公司里扩张最迅猛的一家。

今天标致公司依然是欧洲第二大汽车生产商，仅次于大众汽车公司，在全球排名第七位。不过公司于1991年停止了在美国的汽车销售业务。从2002年开始标致公司的业绩持续下滑，2002-2005年全球销售量年平均增长率仅为1.2%，去年更是低至0.4%，只卖出了339万辆汽车。去年欧洲的销售量下降了2.7%为236万辆。2005年的净利润比2004年下降了37%。今年上半年公司净利润下降60%至3.03亿欧元。

5月份在标致公司年度会议上，董事长蒂埃里-布吉奥特（Thierry Peugeot）向股东承诺，董事会将努力阻止利润下滑的趋势。7月份福尔茨被迫下调了今年下半年的预期。福尔茨是蒂埃里-布吉奥特在1995年招入麾下的，当时他的职位还未确定。后来他被任命为标致汽车公司的主管，1997年10月接替雅克-卡尔维特（Jacques Calvet）担任集团的CEO。

公司发言人称，福尔茨的辞职申请是他主动提出的，而非董事会做出的决定。在标致公司强制退休的年龄是65岁。本月福尔茨将宣布一项削减成本计划并负责监督执行，其中包括取消在斯洛伐克Trnava的工厂扩建项目，从而节省3.5亿欧元的成本。福尔茨出生在法国的斯特拉斯堡市、在第戎市长大，在加入标致公司前曾运营了Eridania Beghin-Say糖业公司。另外他还曾在Rhodia化学制品公司和Pechiney铝业公司担任过高管。